Что такое Jubler
Jubler — бесплатная программа для macOS. Создаёт, синхронизирует, переводит и проверяет субтитры с предпросмотром видео и поддержкой популярных форматов.
Основные возможности
- создание и редактирование реплик.
- сдвиг времени и синхронизация.
- предпросмотр с MPlayer.
- проверка орфографии и работа с форматами субтитров.
Стоимость
Основные возможности доступны без обязательной подписки и оплаты. Загружать программу следует с официальной страницы проекта.